yearn is a funny word to say out loud, try now and feel the way it sounds the words for drawing and yearning sound very close in korean (그림 & 그리움) 그리다 is entirely the same (to draw/to yearn) but the word for drawing also can mean painting or illustrating. drawn also sounds close to this word, for scratch.